〈夢〉のために実力をつけようと、努力を惜しまない貴方へ

映画『リトル・マーメイド』

〈夢〉のために実力をつけようと、
努力を惜しまない貴方へ

映画『リトル・マーメイド』
© 2023 Disney Enterprises, Inc.

-Introduction-

『美女と野獣』『アラジン』のディズニーが、あの不朽の名作『リトル・マーメイド』を全世界待望の実写映画化! 世界中から愛され続けている人魚姫アリエルを演じるのは、期待の新人ハリー・ベイリー。 アカデミー賞Ⓡに輝く「アンダー・ザ・シー」などで知られるディズニー音楽のレジェンド、アラン・メンケンと『モアナと伝説の海』の楽曲を手掛けたリン=マニュエル・ミランダの黄金コンビにより、 ディズニー・ミュージカルの新たなる金字塔が誕生する。  美しい歌声をもち、人間の世界に憧れている人魚アリエル。掟によって禁じられているにも関わらず、ある日彼女は人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいというアリエルの思いは、もはや抑えきれなくなる。そんな彼女に海の魔女アースラが近づき、恐ろしい取引を申し出る。それは、3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しい声をアースラに差し出すことだった…。

伊藤さとり’s voice
伊藤さとり’s voice
洋画:映画『ジュリア(s)』(2022年 フランス

難しいと言われる海中が舞台の実写を可能にしたDC映画『アクアマン』に続く、さらなる海の世界の美しさと愉快な海洋生物たちを堪能できる映画が『リトル・マーメイド』だ。スタジオ内のグリーンバックのセットでハーネスをつけ人魚のような泳ぎやアクロバティックな動きをしたりと演者も特殊なテクニックを要する海底シーンは、それらの映像を合成してあたかも彼らが海にいるような映像が完成する。しかも『ブラック・パンサー/ワカンダ・フォーエバー』ではキャストが特殊なトレーニングを行い、一部、水中撮影を取り入れた撮影も行っているが、本作も実写化するにあたり、これらと同じようにスタジオ内と水中での撮影を行っている。

そして公開前から本作が早くも話題になっていた理由は、色白で赤毛のアリエルがアフリカ系のハリー・ベイリーに決まったことだった。それでもアフリカ系の子供達が自分ごとのように喜ぶ動画も上がるなど、賛否によりさらなる注目を集めることに。ただ既に見た海外ジャーナリストからはミュージシャンであるハリー・ベイリーの歌声やパフォーマンスに賞賛の声が相次いでいる。それだけでなく、アリエルの姉たちや他の人魚も様々な人種で構成されているので「人魚役は白人以外でも出来る」という夢を繋ぐ作品になるに違いないのだ。

しかも『リトル・マーメイド』といえば、「パート・オブ・ユア・ワールド」「アンダー・ザ・シー」「キス・ザ・ガール」などアラン・メンケン(作曲家)とハワード・アッシュマン(作詞家)による名曲の数々が印象的に登場するのも人気の理由だ。それを実写化するにあたり、最近のディズニー実写で行われる新曲披露も課題となったが、故ハワード・アッシュマンの後を継ぐ者としてアラン・メンケンがコンビを組んだのはミュージカル映画『イン・ザ・ハイツ』や『モアナと伝説の海』を手がけたリン=マニュエル・ミランダだった。今回は新曲3曲とリメイク1曲を完成、これを『シカゴ』『メリー・ポピンズ リターンズ』を監督し、ミュージカル界出身のロブ・マーシャルと『アリス・イン・ワンダーランド』などで米アカデミー賞衣装デザイン賞を受賞したコリーン・アトウッドによる光沢のある人魚スタイルにより、華やかなキャラクターが活き活きとスクリーンに登場する。それだけでなくアニメは海中と城でのエピソードが主だったが、イタリア沖のサルディーニャ島でロケを敢行し、島の人々とのダンスシーンまで描かれている。

ここまで書いて『リトル・マーメイド』を実写化するにあたり重視したのはなんだったのか?それは「肌の色」ではなく「実力」が夢を叶えるということだろう。もちろん、アニメでも描かれた過保護な親との対峙と、それに勝る好奇心と行動力が夢を叶えるというテーマも引き継がれてはいる。けれど今作を日本語吹替版で見ると、声優陣も「実力」によってオーディションで選ばれたキャスティングであり、アリエル役の豊原江理佳やエリック役の海宝直人の歌唱力は伸びやかで聴き惚れてしまうし、なによりセバスチャン役の木村昴とスカットル役の高乃麗の表現力に圧倒される。そして間違いなくアースラ役の浦嶋りんこによる歌唱「哀れな人々」は名シーンになるだろう。
どんなことも環境や肌の色で諦めてはいけない。自分が誇れるものを見つけて挑むことで道は開けると、物語だけでなく、俳優や声優、全てのキャスティングでも実写版『リトル・マーメイド』は伝えているのだ。

映画『リトル・マーメイド』
2023年6月9日(金)全国ロードショー

出演:ハリー・ベイリー (豊原江理佳) ジョナ・ハウアー=キング (海宝直人)
   メリッサ・マッカーシー (浦嶋りんこ) ハビエル・バルデム (大塚明夫)
   ジェイコブ・トレンブレイ (野地祐翔) オークワフィナ (高乃 麗)
   ダヴィード・ディグス (木村 昴)
音楽:アラン・メンケン、リン=マニュエル・ミランダ
監督:ロブ・マーシャル

映画『リトル・マーメイド』
© 2023 Disney Enterprises, Inc.